Ngukur Taneuh Sabumi

Tentang & Makna Lagu

A Sundanese traditional song titled “Ngukur Taneuh Sabumi”. Features kacapi, suling, and kendang with a wise and reflective tone. Sung in Sundanese language, the song teaches humility — not to overestimate oneself and to stay grounded and s

[Verse 1]
Aya nu ngaku paling bisa,
Ngukur dunya ku jangkung sirahna.
Padahal hirup mah kudu sadar,
Aya luhur, aya handap dina takdir Gusti nu Maha.

[Reff]
Ngukur taneuh sabumi,
Moal kabendung ku leungeun sorangan.
Lamun sombong, bakal ragrag sorangan,
Rendah haté téh jalan kasalametan.

[Verse 2]
Tong sok ngarasa paling nyaho,
Hirup téh lain keur balapan ego.
Ngarti batur, ngarti waktu,
Éta nu ngajarkeun hirup nu jembar tur luyu.

[Reff]
Ngukur taneuh sabumi,
Moal kabendung ku leungeun sorangan.
Lamun sombong, bakal ragrag sorangan,
Rendah haté téh jalan kasalametan.

[Bridge]
Lamun nyaho dirina saeutik,
Moal ngahinakeun batur séjén.
Sabab nu luhur téh moal nyarita,
Tapi dipikawanoh tina lampah jeung rasa.

[Reff – Panutup]
Ngukur taneuh sabumi,
Moal bisa salawasna unggul.
Sing jembar haté, sing lemes basa,
Éta tandana jalma nu sampurna rasa.