Silih Asih, Silih Asah, Silih Asuh (tradisional)

Tentang & Makna Lagu

A Sundanese traditional song titled “Silih Asih, Silih Asah, Silih Asuh”. Features kacapi, suling, and kendang. The mood is calm, warm, and full of meaning. Sung in Sundanese language, the song teaches harmony, love, learning, and mutual ca

[Verse 1]
Hirup moal aya hartina,
Lamun sorangan teu boga rasa.
Batur téh lain lawan hirup,
Tapi bagian tina jalan kahirupan nu hirup.

[Reff]
Silih asih, silih asah, silih asuh,
Eta jalan hirup urang Sunda nu jujur.
Ku kanyaah, urang jadi rukun,
Ku élmu, urang jadi terang,
Ku asuhan, hirup jadi tentrem.

[Verse 2]
Lamun aya nu éléh ulah dihina,
Lamun aya nu lepat kudu diingetan.
Teu kudu loba omongna,
Tapi bukti ku lampah jeung rasa.

[Reff]
Silih asih, silih asah, silih asuh,
Eta ajén karuhun nu kudu dijaga.
Lamun kahirupan rék rahayu,
Ngamumule silih téh jadi jalan nu luyu.

[Bridge]
Asih pikeun nyambung rasa,
Asah pikeun ngabuka pinter,
Asuh pikeun ngajaga kabersamaan,
Sadayana ngahiji dina kahadean.

[Reff – Panutup]
Silih asih, silih asah, silih asuh,
Ieu warisan karuhun nu mulya pisan.
Lamun hirup dumasar kana éta,
Mungguh bakal karasa kabagjaan sajati.